Tarif : 

50.- francs par participant et si vous possédez un Magic-pass, merci de le présenter lors de la remise du dossard. Vous recevrez une remise de 10.- francs. 

Info pratique : 

Pour les personnes qui souhaitent utiliser les bus navettes depuis la Chemi-hütta, vous devez vous garer au terrain de foot et les bus navettes vous attendront afin de vous conduire à la Berra.

Le premier départ se fait à 7h et le dernier départ se fait à 10h. Dépassé ce délai, vous devez vous rendre par vos propres moyens à la Berra. Petit rappel, le depart se fait à 11h au sommet des remontée mécaniques.

Conditions de participation

L'inscription à la course Inferno en ligne se valide et de ce fait, le règlement des frais d'inscription est obligatoire. 

Pas de remboursement des frais d'inscription. 

La course se déroule par tous les temps. Même en absence de neige. 

En cas d'absence de neige, la course sera parcourue à pied. Les raquetteurs doivent avoir les raquettes dans leur sac à dos. 

Chaque participant doit effectuer l'itinéraire complet pour être qualifié. L'itinéraire balisé ne doit pas être quitté. Il est strictement interdit de s'arrêter dans la zone protégée du Cousimbert (depuis la Berra jusqu'au gros Cousimbert) . Les postes de ravitaillements doivent être passés. 

Les bobs, luges et les skis ne sont pas admis. 

Chaque participant est dans l'obligation de posséder une assurance valable en Suisse contre les accidents, les maladies et le vol, ansi que pour sa propre responsabilité. Les frais de transport en cas d'accident sont à la charge du participant. L’assurance est à la responsabilité de chaque participant. L'organisateur décline toute responsabilité. 

En cas d'accident, les organisateurs déclinent toute responsabilité directe ou indirecte envers les concurrents, les spectateurs et tiers en cas de non-respect de cette clause. 

Nous respectons l'environnement et la zone de silence. 

Les organisateurs peuvent pour des raisons de sécurité, en tout temps, modifier le parcours ou le programme.